Znáte 10-dílný seriál UNSOLVED: The Murders of Tupac & The Notorious B.I.G. o vyšetřování vražd Paca a Biggieho? Že ne.
Tak tady máte čtvrtý díl super seriálu.
Budu postupně překládat všech 10 dílů. Každý z dílů má cca 40-55 minut.
Překlad 4.DÍLU – S01E04:
Stopáž (minut): 43:45 minut
Počet řádků: 811
Premiéra: 20.3.2018, přeloženo 22.3.2018
Stav překladu: 100%
Verze přeloženého RIPU:
Unsolved.S01E04.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Unsolved.S01E04.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
STÁHNOUT POUZE TITULKY – formát .srt: unsolved-pac-biggie-s01e04-czech-subs-djbeton
STÁHNOUT FILM V 720p KVALITĚ s načasovanými titulky – 1.39 GB – MKV soubor:
uloz.to: STÁHNOUT ZDE
fastshare.cz: STÁHNOUT ZDE
STÁHNOUT FILM V NIŽŠÍ KVALITĚ s načasovanými titulky – 437 MB – MKV soubor:
uloz.to: STÁHNOUT ZDE
fastshare.cz: STÁHNOUT ZDE
STÁHNOUT FILM V 720p KVALITĚ s načasovanými titulky – 1.62 GB – AVI soubor:
uloz.to: STÁHNOUT ZDE
fastshare.cz: STÁHNOUT ZDE
KDO NEVIDĚL 1.díl ? : ODKAZ ZDE
KDO NEVIDĚL 2.díl ? : ODKAZ ZDE
KDO NEVIDĚL 3.díl ? : ODKAZ ZDE
Kontrola stavu překladu dalších dílů – titulky.com (aktuální info): ZDE
V případě že najdete chybu, prosím napište mi email nebo uveďte to dole s přesným časem. Předem děkuji.
Překlad, úpravy, korektura: DjBeton & Unchained