Obrovský hit „Slam“ skupiny Onyx obsadil první místo v americké rapové hitparádě a v roce 1993 se dostal i do popové hitparády, kde v srpnu dosáhl čtvrtého místa. Úspěch zaznamenal také ve Velké Británii, Německu a na Novém Zélandu.
„Slam“ byl největším mainstreamovým úspěchem skupiny a podpořil obrovský prodej jejich debutového alba Bacdafucup. Je také pozoruhodná tím, že jako jedna z mála jediných písní na albu neměla ve svém názvu pravopisnou chybu.
Vystoupení Onyx s písní „Slam“ v pořadu In Living Color bylo odvysíláno v květnu 1993, dva měsíce předtím, než se dostala na vrchol americké rapové hitparády.
V červnu 1993 vyšla na albu Slam heavymetalová předělávka písně, na které se podílela hardcorová skupina Biohazard: The Alternatives.
překlad: djbeton
djbeton