Tento srdceryvný dopis rovněž obsahuje kresbu Tupaca, kterou nakreslil samotný rapper z Detroitu
V dopise, který vytvořil Eminem a který směřoval mamince Tupaca – Afeni Shakur popsal své pocity, které měl v sobě ještě předtím, než byl slavný, dávno předtím, než si ho vzal „pod sebe“ producent Dr. Dre. Eminem popisuje to, že když mu bylo do breku a nedařilo se mu, tak si pouštěl Pacové skladby. „Dávaly mi odvahu a naznačovaly mi to, že mám „srát na svět“ a že jsem sám pro sebe „originál“. A pokud se to někomu nelíbí, ať jde do prdele.“
Ačkoliv se skica objevila v knize, která byla vydána už v roce 2008 s názvem Tupac Remembered, na veřejnost se objevila až v roce 2015. Citaty z tohoto dopisu jsou vystaveny v Tupac Amaru Shakur Center for the Arts. Eminem několikrát zmínil Tupacův vliv na své texty několikrát i ve svých rýmech.
„Děkuji, že jste tak laskavá ke mně, “ napsal v dopise. „Jste pravá královna a to myslím v pravém smyslu slova, nikdy nezapomenu na příležitosti, které jste mi poskytla. Budete vždy v mém srdci, v myšlenkách a modlitbách.“
„Jak už jsem řekl, nemáte ani tušený, jak mě nejen váš syn, ale i jeho hudba inspirovaly“. Inspiroval svět mimo celý hip-hop, mluvil od srdce, inspiroval mě v celé mé kariéře. Byl a pořád je skutečnou definicí vojáka.“
„Pod skicu jsem napsal omluvu za můj „nevzhledný“ náčrt skici“.
„Váš syn mi dodával odvahu, věci najednou nebyly tak špatné.“
Bůh Vám žehnej
S láskou Marshall
Překlad: djbeton
djbeton